Elaboração, validade aparente e aplicação piloto de um questionário para caracterizar pessoas idosas: necessidades de cuidado e redes de apoio
Resumo
Introdução. O aumento da população idosa exige abordagens de cuidado que promovam um envelhecimento saudável. São limitados os instrumentos disponíveis para caracterizar as pessoas idosas e identificar, de forma integrada, suas necessidades de cuidado, redes de apoio e condições comunitárias. A elaboração de um questionário que contemple essas características pode contribuir para orientar diagnósticos situacionais e programas comunitários. O objetivo foi elaborar e avaliar a validade aparente de um questionário para caracterizar as necessidades de cuidado e as redes de apoio de pessoas idosas em um contexto comunitário. Metodologia. Estudo metodológico, descritivo e transversal, com aplicação piloto. Desenvolvido em três fases: revisão da literatura; elaboração do questionário; avaliação da compreensibilidade e da validade aparente por meio de um teste piloto. O questionário foi aplicado a 280 pessoas idosas do município de Girardot, na Colômbia, para descrever suas características sociodemográficas, clínicas e funcionais, suas redes de apoio e o uso de tecnologias. Resultados. Foi elaborado um questionário com 24 itens distribuídos em quatro categorias: funcionalidade e dependência; dimensão clínica; dimensão econômico-laboral; e percepção do cuidado comunitário. Discussão. O questionário constitui uma ferramenta inicial de caracterização comunitária. Sua contribuição reside em orientar programas de cuidado comunitário voltados para pessoas idosas. Ele não substitui instrumentos clínicos ou psicométricos para avaliar construtos como depressão, deterioração cognitiva, funcionalidade ou apoio social. Conclusões. Foi elaborado um questionário com evidências iniciais de validade aparente e compreensibilidade para caracterizar as necessidades de cuidado e as redes de apoio de pessoas idosas em um contexto comunitário. São necessários estudos posteriores que avaliem a validade de conteúdo, a estrutura interna, a confiabilidade e o desempenho do instrumento em outros contextos.
Referências
1. Organización Mundial de la Salud. Década del envejecimiento saludable. Informe de progreso sobre la Década del Envejecimiento Saludable de las Naciones Unidas, 2021-2023: Resumen ejecutivo [Internet]. Ginebra: OMS; 2023. Recuperado a partir de: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/374305/9789240082182-spa.pdf?sequence=1
2. Organización Mundial de la Salud. Década del Envejecimiento Saludable 2020-2030 [Internet]. Ginebra: OMS; 2020. Recuperado a partir de: https://cdn.who.int/media/docs/default-source/decade-of-healthy-ageing/decade-proposal-final-apr2020rev-es.pdf?sfvrsn=b4b75ebc_28&download=true
3. Departamento Administrativo Nacional de Estadística, Fundación Saldarriaga Concha. Nota estadística. Personas mayores en Colombia: hacia la inclusión y participación [Internet]. Colombia: DANE; 2021. Recuperado a partir de: https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/notas-estadisticas/oct-2022-nota-estadistica-personas-mayores-en-colombia.pdf
4. Richter L, Revollo A, Silveyra N, Lladó N, Kmaid A, Ubillos L. Evaluación geriátrica guiada por G8 en la decisión del tratamiento de adultos mayores con cáncer: un estudio piloto. Anfamed [Internet]. 2020;7(2):e201. doi: https://doi.org/10.25184/anfamed2020v7n2a1
5. Wright E, Callahan KE, Park H, Dunbar C, Gabbard J, Lenoir K, et al. The complex relationship between social and functional needs in frail older adults. N C Med J [Internet]. 2024;85(5):358-366. doi: https://doi.org/10.18043/001c.121369
6. Foong HF, Haron SA, Koris R, Hamid TA, Ibrahim R. Relationship between financial well-being, life satisfaction, and cognitive function among low-income community-dwelling older adults: the moderating role of sex. Psychogeriatrics [Internet]. 2021;21(4):586-595. doi: https://doi.org/10.1111/psyg.12709
7. Merino-Pardo I, Martin-Lesende I, Mendibil-Crespo LI, Aguirre-Basaras N, Palazuelos-Hernández I, Saiz-Baceta J. “Priorización por los pacientes de una serie de componentes habituales en la valoración geriátrica integral realizada en Atención Primaria” [Prioritization by patients of a series of common components in the standard comprehensive geriatric assessment in Primary Care]. Rev Esp Geriatr Gerontol [Internet]. 2022; 57 (1):13-19. doi: https://doi.org/10.1016/j.regg.2021.05.007
8. Barrera-Ortiz L, Vargas-Rosero E, Cendales PA. Encuesta de caracterización para el cuidado de una persona con enfermedad crónica. Investig Enferm Imagen Desarrollo [Internet]. 2015;17(1):27-43. doi: https://doi.org/10.11144/Javeriana.IE17-1.eccp
9. Willis GB. Cognitive Interviewing: A tool for improving questionnaire design [Internet]. Thousand Oaks: Sage Publications; 2005. Recuperado a partir de: https://www.researchgate.net/publication/270894089_Cognitive_Interviewing_A_Tool_For_Improving_Questionnaire_Design
10. Chaparro-Díaz L, Sánchez B, Carrillo-González GM. Encuesta de caracterización del cuidado de la diada cuidador familiar-persona con enfermedad crónica. Rev Cienc Cuidad [Internet]. 2014;11(2):31-45. Recuperado a partir de: https://revistas.ufps.edu.co/index.php/cienciaycuidado/article/view/196
11. Sant’Ana LAJ, D’Elboux MJ. Comparison of social support network and expectation of care among elderly persons with different home arrangements. Rev Bras Geriatr Gerontol [Internet]. 2019;22(3):e190012. doi: https://doi.org/10.1590/1981-22562019022.190012
12. Jiménez D, Lavados M, Rojas P, Henríquez C, Silva F, Guillón M. Evaluación del minimental abreviado de la evaluación funcional del adulto mayor (EFAM) como screening para la detección de demencia en la atención primaria. Rev Med Chile [Internet]. 2017;145(7):862-868. doi: https://doi.org/10.4067/s0034-98872017000700862
13. Andrade SCV, Marcucci RMB, Faria LFC, Paschoal SMP, Rebustini F, Melo RC. Health profile of older adults assisted by the Elderly Caregiver Program of Health Care Network of the City of São Paulo. Einstein [Internet]. 2020;18:eAO5263. doi: https://doi.org/10.31744/einstein_journal/2020AO5263
14. Márquez-Terraza AV, Azzolino JM, Jofré-Neila MJ. Relación entre actividades recreativas declaradas y capacidades cognitivas y funcionales en adultos mayores. Rev Cubana Salud Pública [Internet]. 2020;46(2):e1295. Recuperado a partir de: https://www.scielosp.org/article/rcsp/2020.v46n2/e1295/es/
15. Gracia-Fuster E. Apoyo social e intervención social y comunitaria. En: Fernández I, Morales JF, Molero F, editores. Psicología de la intervención comunitaria [Internet]. Bilbao: Desclée De Brower; 2011. p.129-167. Recuperado a partir de: https://www.researchgate.net/publication/278775932_Apoyo_social_e_intervencion_social_y_comunitaria
16. Casanova-Muñoz V, Hernández-Ruiz Á, Durantez-Fernández C, López-Mongil R, Niño-Martín V. Description and clinical application of comprehensive geriatric assessment scales: a rapid systematic review of reviews. Rev Clin Esp [Internet]. 2022;222(7):417-431. doi: https://doi.org/10.1016/j.rceng.2022.01.002
17. Strachan H, Williamson L, Elders A, Sutherland B, Hibberd C, Williams B. The development and psychometric testing of three instruments that measure person-centred caring as three concepts - Personalization, participation and responsiveness. J Adv Nurs [Internet]. 2020;76(11):3190-3203. doi: https://doi.org/10.1111/jan.14484
18. Tamayo-Giraldo FJ, Giraldo-Cárdenas MM, Baracaldo-Pinzón LI, Valencia-Almonacid SL, Ortega-Lenis D. Índice de envejecimiento activo en Colombia: análisis basado en la Encuesta Nacional de Salud, Bienestar y Envejecimiento (SABE Colombia 2015). Rev Panam Salud Publica [Internet]. 2021;45:e69. doi: https://doi.org/10.26633/RPSP.2021.69
19. Manrique-Anaya Y, Escobar-Velásquez K. Funcionalidad familiar y percepción de la satisfacción de necesidades básicas de cuidado en adultos mayores de Cartagena, Colombia. Diversitas [Internet]. 2022;18(2):96-106. doi: https://doi.org/10.15332/22563067.8202
20. Saavedra-Conde L, Ordóñez-Hernández CA, Granja-Escobar LC, Castro-Hernández J. Percepción de la salud por adultos mayores que realizan actividad física en un parque público de Cali, Colombia. Rev Fac Nac Salud Pública [Internet]. 2022;39(3):e341345. doi: https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.e341345
21. Chen J, Zeng Y, Fang Y. Effects of social participation patterns and living arrangement on mental health of Chinese older adults: a latent class analysis. Front Public Health [Internet]. 2022;10:915541. doi: https://doi.org/10.3389/fpubh.2022.915541
22. Liu C, Luo D, Zhou Y, Zhang G, Feng X, Wang Z, et al. Optimism and subjective well-being in nursing home older-adults: the mediating roles of gratitude and social support. Geriatr Nurs [Internet]. 2022; 47:232-238. doi: https://doi.org/10.1016/j.gerinurse.2022.07.020
23. Ministerio de Salud y Protección Social. Análisis de Situación de Salud Colombia 2023. Dirección de Epidemiología y Demografía, Bogotá D.C. Abril 2024 [Internet]. Colombia: Ministerio de Salud y Protección Social; 2024. Recuperado a partir de: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/PSP/asis-colombia-2023.pdf
24. Cabrera-García DP, Montes-Zabala L, Rodríguez-Guerrero NI. Epidemiología de la enfermedad cardiovascular en el adulto mayor. En: Enfermedades Cardiovasculares en el adulto mayor. Rev Colomb Cardiol [Internet]. 2022;29(Supl 3):3-8. Recuperado a partir de: https://www.rccardiologia.com/portadas/rcc_22_29_supl-3.pdf
25. Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 113 de 2020, por la cual se dictan disposiciones en relación con el Registro de Localización y Caracterización de Personas con Discapacidad [Internet]. Bogotá: Ministerio de Salud y Protección Social; 2020. Recuperado a partir de: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%20113%20de%202020.pdf
26. Organización de las Naciones Unidas. Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad [Internet]. New York: ONU; 2006. Recuperado a partir de: https://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/tccconvs.pdf
27. Echeverría A, Cauas R, Díaz B, Sáez C, Cárcamo M. Herramientas de evaluación de actividades de la vida diaria instrumentales en población adulta: revisión sistemática. Rev Med Clin Condes [Internet]. 2021;32(4):474-490. doi: https://doi.org/10.1016/j.rmclc.2021.01.012
28. Alonso MAM, Barajas MES, Ordóñez JAG, Ávila Alpirez H, Fhon JRS, Duran-Badillo T. Quality of life related to functional dependence, family functioning and social support in older adults. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2022;56:e20210482. doi: https://doi.org/10.1590/1980-220x-reeusp-2021-0482en
29. Klompstra L, Ekdahl AW, Krevers B, Milberg A, Eckerblad J. Factors related to health-related quality of life in older people with multimorbidity and high health care consumption over a two-year period. BMC Geriatr [Internet]. 2019;19(1):187. doi: https://doi.org/10.1186/s12877-019-1194-z
30. Bloomberg M, Dugravot A, Landré B, Britton A, Steptoe A, Singh-Manoux A, et al. Sex differences in functional limitations and the role of socioeconomic factors: a multi-cohort analysis. Lancet Healthy Longev [Internet]. 2021;2(12):e780-e790. doi: https://doi.org/10.1016/s2666-7568(21)00249-x
31. Eckstrom E, Neukam S, Kalin L, Wright J. “Physical Activity and Healthy Aging.” Clinics in geriatric medicine. 2020; 36(4): 671-683. doi: 10.1016/j.cger.2020.06.009
32. Zhao L, Liu J, Ma X, Shi X, Wang Y, Bai L, et al. Social-ecological correlates of physical activity among older adults with subjective cognitive decline in Chinese community: A cross-sectional study. J Aging Phys Act [Internet]. 2024;33(4):326-335. doi: https://doi.org/10.1123/japa.2023-0408
33. Organización Mundial de la Salud. Directrices de la OMS sobre actividad física y hábitos sedentarios: de un vistazo [Internet]. Ginebra: OMS; 2020. Recuperado a partir de: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/337004/9789240014817-spa.pdf?sequence=1
34. Hernández-Carrillo M, Quiroz-Mora CA, Betancourt-Peña J. Physical activity level, sociodemographic and family aspects, healthy habits and health care for older adults: Comparison the level of physical activity in older adults. Univ Salud [Internet]. 2021;23(3):263-271. doi: https://doi.org/10.22267/rus.212303.240
35. Hernández-Rincón EH. Rol del médico de familia en la prevención primaria y secundaria de la depresión en el adulto mayor. Semergen [Internet]. 2021;47(2):114-121. doi: https://doi.org/10.1016/j.semerg.2020.09.009
36. Lestari SK, Eriksson M, de Luna X, Malmberg G, Ng N. Frailty and types of social relationships among older adults in 17 European countries: a latent class analysis. Arch Gerontol Geriatr [Internet]. 2022;101:104705. doi: https://doi.org/10.1016/j.archger.2022.104705
37. Yu M, Qian M, Guo C, Wang Q. The role of frailty, social networks, and depression in self-neglect in an older Chinese population: a cross-sectional descriptive study. Geriatr Nurs [Internet]. 2023;51:394-399. doi: https://doi.org/10.1016/j.gerinurse.2023.04.007
38. Ceccon RF, Vieira LJE de S, Brasil CCP, Soares KG, Portes V de M, Garcia-Júnior CAS, et al. Envelhecimento e dependência no Brasil: características sociodemográficas e assistenciais de idosos e cuidadores. Ciênc Saúde Colet [Internet]. 2021;26(1):17-26. doi: https://doi.org/10.1590/1413-81232020261.30352020
39. Fernández-Aragón S, Cáceres-Rivera D, Manrique-Anaya Y. Percepción del apoyo social en adultos mayores pertenecientes a las instituciones denominadas Centros de Vida. Diversitas [Internet]. 2020;16(1):55-64. doi: https://doi.org/10.15332/22563067.5541
40. Lucena HJ de A, Cataldo-Neto A. Uso da tecnologia por parte da população idosa: uma revisão sistemática. Cad Pedagógico [Internet]. 2024;21(10):e9234. Recuperado a partir de: https://ojs.studiespublicacoes.com.br/ojs/index.php/cadped/article/view/9234
41. Quinde-Barcia B, Mosquera-González M, Vázquez-Martínez A. Brecha digital en adultos mayores: accesibilidad tecnológica y redes sociales. GIGAPP-EWP [Internet]. 2020;7(166-182):744-757. Recuperado a partir de: https://www.gigapp.org/ewp/index.php/GIGAPP-EWP/article/view/220
Downloads
Direitos de Autor (c) 2026 MedUNAB
Este trabalho encontra-se publicado com a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0.
| Métricas do artigo | |
|---|---|
| Vistas abstratas | |
| Visualizações da cozinha | |
| Visualizações de PDF | |
| Visualizações em HTML | |
| Outras visualizações | |
