Uso de elementos de protección personal en la atención del parto vaginal en tiempos de COVID-19
Resumen
Introducción. En diciembre de 2019 en Wuhan, China, se presentó un brote de neumonía atípica generado por el virus SARS-CoV-2, el cual es un tipo de coronavirus causante de la enfermedad COVID-19, que se convirtió con el tiempo en una pandemia. En este contexto, el uso de los elementos de protección personal tomó un especial interés, en especial para la atención del trabajo de parto vaginal, dada la confusión en los círculos obstétricos respecto a la mejor forma de proteger al personal sanitario en dichos casos. El objetivo de este artículo de revisión es identificar cuáles son los elementos de protección personal indicados en la atención del parto vaginal y su correcto uso en tiempos de COVID-19. División de temas tratados. Se realizó una revisión narrativa de la literatura accediendo a las bases de datos: PubMed, Medline, Elsevier, Google Académico y sitios web como la Organización Mundial de la salud (OMS), Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG), entre otros. Se usaron palabras claves como “Infecciones por Coronavirus”, “Parto Normal”, “Protección Personal”, “Personal de Salud”, “Dispositivos de Protección Respiratoria” y “Dispositivos de Protección de los Ojos”. La literatura permitió identificar aspectos introductorios al tema, epidemiología, características generales de los elementos de protección personal, y los elementos específicos para el uso correcto en la atención del parto vaginal. Conclusiones. El trabajo de parto es considerado como un procedimiento generador de aerosoles, por lo que se recomienda principalmente el uso de tapabocas N95 o un respirador que ofrezca mayor protección para personal de salud en la atención del parto vaginal, con el fin de evitar la infección por SARS-CoV-2; sin embargo, se debe insistir en el uso adecuado y completo de los elementos de protección personal como lo son la bata quirúrgica, el gorro, el protector ocular y guantes, independientemente de la sintomatología de la paciente.
Referencias bibliográficas
Organización Mundial de la Salud (OMS). COVID-19: cronología de la actuación de la OMS [Internet]. 2020 [citado 19 de mayo de 2020]. Recuperado a partir de: https://bit.ly/31k2d04
Elshafeey F, Magdi R, Hindi N, Elshebiny M, Farrag N, Mahdy S, et al. A systematic scoping review of COVID-19 during pregnancy and childbirth. Int J Gynaecol Obstet [Internet]. 2020;150(1):47-52. doi: https://doi.org/10.1002/ijgo.13182
Chen L, Li Q, Zheng D, Jiang H, Wei Y, Zou L, et al. Clinical Characteristics of Pregnant Women with Covid-19 in Wuhan, China. N Engl J Med [Internet]. 2020;382:e100. doi: https://doi.org/10.1056/NEJMc2009226
Sutton D, Fuchs K, D'Alton M, Goffman D. Universal Screening for SARS-CoV-2 in Women Admitted for Delivery. N Engl J Med [Internet]. 2020;382:2163-2164. doi: https://doi.org/10.1056/NEJMc2009316
Organización Mundial de la Salud (OMS), Organización Panamericana de la Salud (OPS). Recomendaciones para el cuidado integral de mujeres embarazadas y recién nacidos [Internet]. 2020 [citado 20 de mayo de 2020]. Recuperado a partir de: https://www.everywomaneverychild-lac.org/wp-content/uploads/2020/04/EMBARAZADAS_SPANISH-COVID19-OMS.pdf
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Cómo se propaga el COVID-19 [Internet]. 2021. Recuperado a partir de: https://bit.ly/31lNz8z
Tran K, Cimon K, Severn M, Pessoa-Silva CL, Conly J. Aerosol Generating Procedures and Risk of Transmission of Acute Respiratory Infections to Healthcare Workers: A Systematic Review. PLoS One [Internet]. 2012;7(4):e35797. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0035797
Stephens AJ, Barton JR, Bentum NA, Blackwell SC, Sibai BM. General Guidelines in the Management of an Obstetrical Patient on the Labor and Delivery Unit during the COVID-19 Pandemic. Am J Perinatol [Internet]. 2020;37(8):829-836. doi: https://doi.org/10.1055/s-0040-1710308
Schwartz DA. An Analysis of 38 Pregnant Women With COVID-19, Their Newborn Infants, and Maternal-Fetal Transmission of SARS-CoV-2: Maternal Coronavirus Infections and Pregnancy Outcomes. Arch Pathol Lab Med [Internet]. 2020;144(7):799-805. doi: https://doi.org/10.5858/arpa.2020-0901-SA
Zhang W, Du RH, Li B, Zheng XS, Yang XL, Hu B, et al. Molecular and serological investigation of 2019-nCoV infected patients: implication of multiple shedding routes. Emerg Microbes Infect [Internet]. 2020;9(1):386-389. doi: https://doi.org/10.1080/22221751.2020.1729071
Wang W, Xu Y, Gao R, Lu R, Han K, Wu G, et al. Detection of SARS-CoV-2 in Different Types of Clinical Specimens. JAMA [Internet]. 2020;323(18):1843-1844. doi: https://doi.org/10.1001/jama.2020.3786
Jefferson T, Del Mar CB, Dooley L, Ferroni E, Al-Ansary LA, Bawazeer GA, et al. Physical interventions to interrupt or reduce the spread of respiratory viruses. Cochrane Database Syst Rev [Internet]. 2020;11:CD006207. doi: https://doi.org/10.1002/14651858.CD006207.pub5
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19): Casos en los EE.UU. [Internet]. 2020 [citado 20 de agosto de 2020]. Recuperado a partir de: https://stacks.cdc.gov/view/cdc/86982
World Health Organization (WHO). WHO Coronavirus Disease (COVID-19) Dashboard [Internet]. 2020 [citado 15 de febrero del 2022]. Recuperado a partir de: https://covid19.who.int/
Administración de Seguridad y Salud (OSHA). Riesgo de Exposición de los Trabajadores a COVID-19 [Internet]. 2020 [citado 20 de agosto de 2020]. Recuperado a partir de: https://bit.ly/2QjLxj6
Ministerio de Sanidad, Gobierno de España. Estrategia de detección precoz, vigilancia y control de COVID-19 [Internet]. Actualizado al 22 de diciembre del 2021 [citado 15 de febrero del 2022]. Recuperado a partir de: https://bit.ly/31ktJdN
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH). Conozca su respirador: su salud podría depender de ello. Equipo de protección personal (EPP) para trabajadores de la salud. La verdad sobre los respiradores [Internet]. 2013 [citado 22 de mayo de 2019]. Recuperado a partir de: https://bit.ly/3hCrsQB
Van der Sande M, Teunis P, Sabel R. Professional and home-made face masks reduce exposure to respiratory infections among the general population. PLoS One [Internet]. 2008;3(7):e2618. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0002618
Bałazy A, Toivola M, Adhikari A, Sivasubramani SK, Reponen T, Grinshpun SA. Do N95 respirators provide 95% protection level against airborne viruses, and how adequate are surgical masks? Am J Infect Control [Internet]. 2006;34(2):51-7. doi: https://doi.org/10.1016/j.ajic.2005.08.018
The American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG). COVID-19 FAQs for Obstetrician-Gynecologists, Obstetrics: Should pregnant patients wear a mask? REVISED [Internet]; 2020 [citado marzo de 2022]. Recuperado a partir de: https://www.acog.org/clinical-information/physician-faqs/covid-19-faqs-for-ob-gyns-obstetrics
Herrera M, Arenas J, Rebolledo M, Baron J, de León J, Yomayusa N, et al. Guía Provisional de la FIMMF para la Embarazada con Infección por Coronavirus (COVID-19), control prenatal, precauciones para unidades de diagnóstico prenatal, parto, puerperio y lactancia; Información para Profesionales para la Salud. Fundación Internacional de Medicina Materno Fetal (FIMMF) [Internet]. 2020. Recuperado a partir de: http://www.ibfan-alc.org/COVID-19/documentos/FIMMF-EMBARAZO_COVID-19.pdf
Society for Maternal-Fetal Medicine, Society for Obstetric and Anesthesia and Perinatology. Labor and Delivery COVID-19 Considerations [Internet]. 2020 [citado 15 de febrero del 2022]. Recuperado a partir de: https://bit.ly/2QhHPX5
Suy-Franch A. Recomendaciones para la prevención de la infección y el control de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) en la paciente obstétrica. Sociedad Española Ginecología y Obstetricia (SEGO) [Internet]. 2020 [citado 15 de febrero del 2022]. Recuperado a partir de: https://bit.ly/34rIKMP
Boelig RC, Manuck T, Oliver EA, Di Mascio D, Saccone G, Bellussi F, et al. Labor and delivery guidance for COVID-19. Am J Obstet Gynecol MFM [Internet]. 2020;2(2):100110. doi: https://doi.org/10.1016/j.ajogmf.2020.100110
Chu DK, Akl EA, Duda S, Solo K, Yaacoub S, Schünemann HJ. Physical distancing, face masks, and eye protection to prevent person-to-person transmission of SARS-CoV-2 and COVID-19: a systematic review and meta-analysis. Lancet [Internet]. 2020;395(10242):1973-1987. doi: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)31142-9
Ministerio de Salud y Protección Social. Lineamientos generales para el uso de tapabocas convencional y máscaras de alta eficiencia [Internet]. 2020. Recuperado a partir de: https://www.minsalud.gov.co/Ministerio/Institucional/Procesos%20y%20procedimientos/GIPS18.pdf
Fisher EM, Shaffer RE. Considerations for Recommending Extended Use and Limited Reuse of Filtering Facepiece Respirators in Health Care Settings. J Occup Environ Hyg [Internet]. 2014;11(8):D115-28. doi: https://doi.org/10.1080/15459624.2014.902954
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Implementing Filtering Facepiece Respirator (FFR) Reuse, Including Reuse after Decontamination, When There Are Known Shortages of N95 Respirators [Internet]. 2020. Recuperado a partir de: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/ppe-strategy/decontamination-reuse-respirators.html
World Health Organization (WHO). Rational use of personal protective equipment for coronavirus disease (COVID-19) and considerations during severe shortages [Internet]. 2020. Recuperado a partir de: https://bit.ly/3jGN00o
Organización Panamericana de la Salud (OPS). Aspectos técnicos y regulatorios sobre uso prolongado, reutilización y reprocesamiento de respiradores en períodos de escasez [Internet]. 2020 [citado 18 de agosto de 2020]. Recuperado a partir de: https://bit.ly/3lbd1pj
Fischer RJ, Morris DH, van Doremalen N, Sarchette S, Matson MJ, Bushmaker T, et al. Effectiveness of N95 Respirator Decontamination and Reuse against SARS-CoV-2 Virus. Emerg Infect Dis [Internet]. 2020:26(9):2253-2255. doi: https://doi.org/10.3201/eid2609.201524
Sickbert-Bennett EE, Samet JM, Clapp PW, Chen H, Berntsen J, Zeman KL, et al. Filtration Efficiency of Hospital Face Mask Alternatives Available for Use During the COVID-19 Pandemic. JAMA Intern Med [Internet]. 2020;180(12):1607-1612. doi: https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2020.4221
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Strategies for Optimizing the Supply of Facemasks [Internet]. 2020 [citado 15 de agosto de 2020]. Recuperado a partir de: https://bit.ly/3eXnkZH
MacIntyre CR, Seale H, Dung TC, Hien NT, Nga PT, Chughtai AA, et al. A cluster randomized trial of cloth masks compared with medical masks in healthcare workers. BMJ Open [Internet]. 2015;5:e006577. doi: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2014-006577
Davies A, Thompson KA, Giri K, Kafatos G, Walker J, Bennett A. Testing the efficacy of homemade masks: would they protect in an influenza pandemic? Disaster Med Public Health Prep [Internet]. 2013;7(4):413-8. doi: https://doi.org/10.1017/dmp.2013.43
Howard BE. High-Risk Aerosol-Generating Procedures in COVID-19: Respiratory Protective Equipment Considerations. Otolaryngol Head Neck Surg [Internet]. 2020;163(1):98-103. doi: https://doi.org/10.1177/0194599820927335
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Considerations for Optimizing the Supply of Powered Air-Purifying Respirators (PAPRs) [Internet]. 2020. Recuperado a partir de: https://bit.ly/2D5BhaU
Tompkins BM, Kerchberger JP. Personal Protective Equipment for Care of Pandemic Influenza Patients: A Training Workshop for the Powered Air Purifying Respirator. Anesth Analg [Internet]. 2010;111(4):933-45. doi: https://doi.org/10.1213/ANE.0b013e3181e780f8
Roberge MR, Vojtko MR, Roberge RJ, Vojtko RJ, Landsittel DP. Wearing an N95 respirator concurrently with a powered air-purifying respirator: effect on protection factor. Respir Care [Internet]. 2008;53(12):1685-90. Recuperado a partir de: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19025703/
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Considerations for Selecting Protective Clothing used in Healthcare for Protection against Microorganisms in Blood and Body Fluids [Internet]. 2020. Recuperado a partir de: https://bit.ly/3fZWxxn
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). NIOSH Personal Protective Equipment Information (PPE-Info). “Liquid barrier performance and classification of protective apparel and drapes intended for use in health care facilities” [Internet]. 2015 [citado 15 de julio de 2020]. Recuperado a partir de: https://bit.ly/2WUy05l
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Strategies for Optimizing the Supply of Isolation Gowns [Internet]. 2021. Recuperado a partir de: https://bit.ly/39qfp68
Li JPO, Chiu-Lam DS, Chen Y, Wei-Ting DS. Novel Coronavirus disease 2019 (COVID-19): The importance of recognising possible early ocular manifestation and using protective eyewear. Br J Ophthalmol [Internet]. 2020;104(3):297-298. doi: https://doi.org/10.1136/bjophthalmol-2020-315994
Hu K, Patel J, Swiston C, Patel BC. Ophthalmic Manifestations of Coronavirus (COVID-19). En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2022. Recuperado a partir de: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556093/
Raboud J, Shigayeva A, McGeer A, Bontovics E, Chapman M, Gravel D, et al. Risk Factors for SARS Transmission from Patients Requiring Intubation: A Multicentre Investigation in Toronto, Canada. PLoS one [Internet]. 2010;5(5):e10717. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0010717
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Strategies for Optimizing the Supply of Eye Protection [Internet]. 2020 [citado 14 de agosto de 2020]. Recuperado a partir de: https://bit.ly/2Eatycx
Organización Mundial de la Salud (OMS). Antes del Parto. Lista OMS de verificación de la seguridad del parto [Internet]. 2015 [citado 15 de agosto de 2020]. Recuperado a partir de: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/207479/WHO_HIS_SDS_2015.26_spa.pdf;jsessionid=729B12A744DC0FD37F21EBE270FCE9A9?sequence=1
Verbeek JH, Rajamaki B, Ijaz S, Sauni R, Toomey E, Blackwood B, et al. Personal protective equipment for preventing highly infectious diseases due to exposure to contaminated body fluids in healthcare staff. Cochrane Database Syst Rev [Internet] 2020;4:CD011621. doi: https://doi.org/10.1002/14651858.CD011621.pub4.
Panlilio AL, Welch BA, Bell DM, Foy DR, Parrish CM, Perlino CA, et al. Blood and amniotic fluid contact sustained by obstetric personnel during deliveries. Am J Obstet Gynecol [Internet]. 1992;167(3):703-8. doi: https://doi.org/10.1016/s0002-9378(11)91575-0
Markel TA, Gormley T, Greeley D, Ostojic J, Wise A, Rajala J, et al. Hats Off: A Study of Different Operating Room Headgear Assessed by Environmental Quality Indicators. J Am Coll Surg [Internet]. 2017;225(5):573-581. doi: https://doi.org/10.1016/j.jamcollsurg.2017.08.014
Yan Y, Chen H, Chen L, Cheng B, Diao P, Dong L, et al. Consensus of Chinese experts on protection of skin and mucous membrane barrier for health-care workers fighting against coronavirus disease 2019. Dermatol Ther [Internet]. 2020;33:e13310. doi: https://doi.org/10.1111/dth.13310
Sahin D, Ahmet-Erol S, Tanacan A, Ozcan N, Keskin HL, Moraloglu-Tekin O. Protective equipment to use in the vaginal delivery of the pregnant woman with suspected or diagnosed coronavirus disease 2019: delivery table shield. Am J Obstet Gynecol [Internet]. 2020;223(4):599-601. doi: https://doi.org/10.1016/j.ajog.2020.06.021
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Use equipo de protección personal (EPP) cuando atienda a pacientes con COVID-19 confirmado o presunto [Internet]. 2020 [citado 15 de agosto de 2020]. Recuperado a partir de: https://bit.ly/3j8ueh7
Organización Mundial de la Salud (OMS), Organización Panamericana de la Salud (OPS). Pasos para ponerse el equipo de protección personal (EPP), incluida la bata [Internet]. 2015 [citado 15 de agosto de 2020]. Recuperado a partir de: https://bit.ly/3ht2008
Organización Mundial de la Salud (OMS), Organización Panamericana de la Salud (OPS) [Internet]. Pasos para quitarse el equipo de protección personal (EPP), incluida la bata; 2015 [citado 15 de agosto de 2020]. Recuperado a partir de: https://bit.ly/3gq4paT
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Using Personal Protective Equipment (PPE) [Internet]. 2020 [citado 15 de agosto de 2020]. Recuperado a partir de: https://bit.ly/31mqpiw
United Nations Population Fund (UNFPA). COVID-19 Technical Brief for Maternity Services. COVID-19 Guidance Document for Maternity Services [Internet]. 2020 [citado 10 de agosto de 2020]. Recuperado a partir de: https://bit.ly/3hr1EHk
Descargas
| Estadísticas de artículo | |
|---|---|
| Vistas de resúmenes | |
| Vistas de PDF | |
| Descargas de PDF | |
| Vistas de HTML | |
| Otras vistas | |
